3月17日下午，我院召开2021年全面从严治党工作会议。学院班子成员出席会议，会议由学院党委书记胡俊祥主持。 会议传达学习了学校从严治党会议精神，研究部署2021年学院全面从严治党工作。

学院党委书记胡俊祥指出，不断推动全面从严治党向纵深发展，一要持续推进党的政治建设，不断提高政治能力，坚决站稳政治立场。二要持续强化党的创新理论武装，重点做好党史学习教育，构建常态化学习机制等工作。三要持续推进党的组织建设，着力抓好党支部建设，严格党员干部队伍管理，筑牢战斗堡垒阵地。四要持之以恒深化作风建设，多措并举加强师德师风建设，营造风清气正良好氛围。五要抓紧抓牢意识形态，有序做好疫情防控，保持学院安全稳定发展。六要持续落实全面落实主体责任，切实强化监督责任。

会议强调，要按照学校党委工作部署，坚定不移推进全面从严治党向纵深发展，为 “十四五”规划开好局，为学院发展提供坚强政治保证，以优异成绩迎接建党一百周年。

CFL holds the working conference on comprehensively 

enforcing strict Party discipline in 2021

On the afternoon of March 17, CFL held the working conference on comprehensively enforcing strict Party discipline.Leadingmembers of the college attended the meeting, which was chaired by Hu Junxiang, Secretary of the College Party Committee. The conference conveyed the instruction of superior department to exercise strictly Party discipline, and arranged the CFL's plan in 2021.

Party Secretary Hu urged Party members and the faculty to continuously promote the Party running itself with strict discipline in depth from six aspects. First, we will continuously boost the Party's political construction, improve our political ability and maintain a firm political stance. Second, we will continue to enable all Party numbers comprehend and apply the innovative Marxism, focus on the Party history education, and build a regular learning mechanism. Third, we will continue to enhance the Party's organizational construction, focus on the construction of party branches, further management mechanism of the Party officials and build a strong battle fortress. Fourth, we will persist in improving our working practices, take various measures to strengthen teachers' ethics, so as to foster a sound political ecosystem featuring honesty and integrity within the Party. Fifth, we will pay close attention to ideology, prevent and control the epidemic in an orderly manner, and maintain the safe and stable development of our college. Last, we will continue to fully implement the main responsibility and strengthen the supervision.

The conference emphasized that we should unswervingly push forward the Party running itself with strict discipline in depth as required by the work arrangement of the school party Committee, make preparations for the 14th five-year plan and provide a strong political guarantee for the development of our college, and greet the 100th anniversary of the founding of the Party with outstanding achievements.（Trans. Liu Qihang）